【精选西葡】西班牙葡萄牙+高迪建筑+outlets11日9晚（国航直飞/全程4星/马德里皇宫/奎尔公园 ）
最低成人价： ￥15500
境外提供免费WIFI服务（4-5人/台)，旅游见闻随时分享！
·日不落辉煌：“高迪之城”—巴塞罗那，览尽不可思议建筑精粹—米拉之家、巴特勒之家
高迪的梦幻之作奎尔公园+城市标志圣家教堂
帝国中心—马德里，
重现西班牙海权强国时代的奢华气派遗迹—马德里皇宫（含中文讲解）
地中海西海岸的一个明珠—瓦伦西亚
·原味西班牙：阳光灿烂、热情乐观、绚丽多彩的安达如西亚大区！
哥伦布发现新大陆出发地—塞维利亚；地中海纯白小镇—米哈斯
摩尔人在欧洲最后一个大本营—格拉纳达、私奔之城、悬崖峭壁的山城—龙达
·葡萄牙风情：美丽的首都—里斯本、山间的童话小镇—辛特拉
欧亚大陆的最西段，“陆止于此、海始于斯”—罗卡角
·购物专享：巴塞罗那La Roca Village拉罗卡购物村；马德里大英百货
·自由休闲：里斯本、巴塞罗那自由活动时间，颠覆常规的紧凑行程，更舒适的时间安排！
D 1 第 1 天 上海-巴塞罗那
早餐：自理 中餐：自理 晚餐：有
网评4星
CA839 0045/0805
各位游客按照提前一天规定的集合时间，于机场集合，搭乘航班前往巴塞罗那。
巴塞罗那：这座城市融合了罗马风格的痕迹、中世纪风格的城区、极为漂亮的现代主义风格的及20世纪的先驱者的作品，因而成为一座世界性的城市。
巴塞罗那市区观光（不少于1小时）：
米拉之家（外观）：在巴塞罗那市中心的“不和谐街区”你会看到很多外形奇怪的公寓楼，米拉之家因其突出的艺术和历史价值被联合国教科文组织选为世界文化遗产。
巴特勒之家（外观）：巴特勒之家是一栋外形标新立异的公寓楼，位于巴塞罗那市中心的不和谐街区。它还于2005年入选世界文化遗产名录。
拉布朗大街：余秋雨笔下的“流浪者大街”，巴塞罗那的一条著名景观大道。
哥伦布纪念塔（外观）：耸立在拉布朗大道的尽头，60米高的塔顶伫立着意气风发的哥伦布雕像，以纪念这位发现美洲大陆的航海家。
D 2 第 2 天 巴塞罗那—220公里—佩尼斯科拉—170公里—瓦伦西亚
早餐：有 中餐：有 晚餐：自理
网评4星
La Roca Village拉罗卡购物村（自由活动，不少于2小时）：汇聚了50多个国际顶级品牌，游客会发现一百多家奢侈品牌折扣精品店和高达四折的全年精选优惠。不仅有西班牙本土的知名品牌，还有大量著名国际品牌。
佩尼斯科拉城市观光（不少于45分钟）：位于西班牙橙花海岸，有着绝佳的看海视野，是西班牙最美丽的小镇之一。
瓦伦西亚：西班牙第三大城市，第二大海港，号称是欧洲的“阳光之城”，位于西班牙东南部，东濒大海，背靠广阔的平原，四季常青，气候宜人，被誉为“地中海西岸的一颗明珠”。
D 3 第 3 天 瓦伦西亚—约500公里—格拉纳达
早餐：有 中餐：自理 晚餐：有
网评4星
瓦伦西亚市区观光（不少于45分钟）：
赛拉诺斯塔楼（外观）：这里曾是瓦伦西亚曾经最繁忙的城门之一，现在则是每年拉开法雅节序幕的地方，市长和当年的“法雅小姐”会在这里宣布法雅节的开始。
两水侯爵宫（外观）：用雪花石膏完成的大门很出众，可谓夸张装饰的杰作。
丝绸交易厅（外观）：作为哥特式晚期的建筑杰作，1996年被列如世界文化遗产，宏伟的交易大厅还是公元15世纪至16世纪地中海地区主要商业城市权力和财富的象征。
圣女广场：是瓦伦西亚老城的地标广场，中央矗立着著名的图利亚河喷泉雕塑。
瓦伦西亚主教堂（外观）：教堂是瓦伦西亚市的标志性建筑，建于3世纪的旧址上，在长时间的不断改建和翻修中混合了多种建筑式样。
米迦勒塔（外观）：建于14-15世纪，这座八角形的石造钟楼以圣米伽勒命名。钟楼顶端有两鼎大钟，分别建于1736年及1539年，在特殊纪念日时仍会被敲响。
艺术科学城（外观）：设计灵感来源于鲨鱼骨架，造型奇异绝美，气势磅礴的从北向南一字排开。
格拉纳达石榴之城，是穆斯林摩尔人在伊比利亚半岛上建立的摩尔王国政治文化中心，是安达卢西亚的骄傲，也是西班牙的骄傲，更是伊斯兰教徒心中的圣地。
阿尔罕布拉宫（外观）：此处建于丛林雪山下，是摩尔文化硕果仅存的遗产，其细腻精致的美感，清新脱俗的格调，警世之美令人溢于言表，更是摩尔艺术上最伟大的鼎盛之作。
D 4 第 4 天 格拉纳达—约155公里—米哈斯—约95公里—龙达—约130公里—塞维利亚
早餐：有 中餐：有 晚餐：自理
网评4星
米哈斯观光（游览时间：不少于30分钟）：盖在山腰中，俯视地中海的纯白小镇米哈斯，白墙红瓦，连成片的低矮房屋，狭窄整齐的街道中到处点缀着安达卢西亚特色的装饰花盆。眺望山下不远处，就能闻到地中海的气息，看到地中海迷人的蓝。
龙达自由活动（含官导，游览时间：不少于30分钟）：被称为“斗牛之城”，远眺雄伟的龙达大峡谷，整座小镇建在峭壁峡谷之上，所以又名“天空之城”。
新桥（外观）：龙达小镇的标志性建筑，桥的一端连接着龙达老城，伫立在万丈悬崖之上，给人一种惊心动魄的壮美之感。
老桥（远眺）：始建于17世纪初，比新桥早了150年左右。老桥在峡谷和新桥东侧下方，站在菲利普五世门上方观景平台可俯瞰老桥，老桥比新桥窄，中间有4个观景小阳台。石子铺的路面。老桥北侧向左是通往新桥的台阶式花园，老桥南侧上去就是菲利普五世门。
塞维利亚：西班牙安达卢西亚省的首府，卡门、唐璜、费加罗的舞台上的一幕幕悲喜剧都是以塞维利亚的街道、教堂和斗牛场为背景上演。这是弗拉门戈的发源地，无论是欢乐还是悲哀，塞维利亚的舞步永远奔放有力。
塞维利亚城市观光（不少于1.5小时）：
塞维利亚大教堂（外观）：与伦敦圣保罗大教堂齐名的，整个建筑属于西班牙哥特艺术鼎盛时期的风格，同时也夹杂着阿拉伯建筑艺术的风格；
黄金塔及希拉尔达塔（外观）：目前仍是塞维利亚最重要的伊斯兰文化遗产的王宫和阿拉伯风格的堡垒形建筑—；
圣克鲁斯区：漫步于塞维利亚市最古老、最具特色和最别致的原犹太人居住区—，感受真正展现安达卢西亚文化的精髓之所在。
西班牙广场：全西班牙最美丽的广场，古罗马式的回廊、拱门、柱头，以及阿拉伯建筑风格浑然一体。
D 5 第 5 天 塞维利亚—约450公里—里斯本
早餐：有 中餐：自理 晚餐：有
网评4星
里斯本：有"欧洲的乡村"之称的葡萄牙首都，依海而建的七丘之城，这座城市保留了大量有年代感和历史感的大航海时期建筑。
里斯本城市观光（不少于1.5 小时）：葡萄牙的首都，依海而建的七丘之城，这座城市保留了大量有年代感和历史感的大航海时期建筑。
大航海纪念碑（外观）：是15、16世纪地理大发现时代到印度和东方去的帆船起航的地方，感受葡萄牙昔日辉煌的著名景点。
热罗尼莫斯修道院（外观）：这座宏大的白色建筑是这座港口城市显眼的地标，连同与其相连的圣玛利亚骑士团教堂，堪称人类中世纪建筑史上的登峰造极之作。1983年与附近的贝伦塔一起被联合国教科文组织列为世界文化遗产，航海家达伽马也长眠于此。
贝伦塔（外观）：象征着海权强盛时期。1983年被列为世界文化遗产。不仅是见证葡萄牙曾经辉煌的历史遗迹，还是里斯本最上游客镜头的一个风景点。
l 特别赠送品尝葡萄牙百年老店pastéis de Belém葡式蛋挞。
享受正宗葡式蛋塔（赠送每人/蛋塔 1 只）。整间店为蓝白色调装饰，维持着百年前的装修风格，墙上镶嵌着精美图案的瓷砖，门口用碎石在地面镶嵌出1837年的字样。
四月二十五号大桥（远眺）：曾是欧洲第一长桥，世界第三长悬索桥。
罗西欧广场及自由大道（不少于45分钟），自由大道(Avenida da Liberdade) 号称里斯本“香榭丽舍大道”，长近 1/2公里，路上镶嵌美丽的彩绘地砖，路旁行人道棕榈树、椰子树等绿树成荫，两旁尽是高级名牌商店Louis Vuitton、Burberrys、Gucci、Prada、Miu Miu、Boutique Dos Relogios Plus，琳琅满目，您享受自行安排活动时间。
D 6 第 6 天 里斯本—约35公里—辛特拉—约20公里—罗卡角—西班牙小镇
早餐：有 中餐：自理 晚餐：有
网评4星
辛特拉城市观光（不少于30分钟）：前往名人和皇室度假胜地—辛特拉，这是一座位于辛特拉山下的小城，也是诗人拜伦笔下的“乐土”：富饶、美丽、奇异、隐蔽。这里品种多样的奇花异草围绕着豪华的公寓，悠闲的生活气息，令人眷恋不已。
罗卡角景点观光（不少于30分钟）：前往游览欧洲最西端有"大地尽头、海洋开端"之称的罗卡角是一处海拔约140米的狭窄悬崖，距离里斯本约40公里，处于葡萄牙的最西端，也是整个欧亚大陆的最西点。人们在罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上以葡萄牙语写有著名的一句话：“陆止于此、海始于斯。”
D 7 第 7 天 西班牙小镇—约300公里—马德里
早餐：有 中餐：自理 晚餐：有
网评4星
马德里：欧洲海拔最高的首都、日不落帝国的中心，一座活力四射与众不同的国际大都市。
【马德里皇宫】*（含讲解，游览时间：不少于1小时）：皇宫建于1738年，在曼萨莱斯河左岸的山岗上，是世界上保存最完整、最精美的宫殿之一。（由于马德里皇宫仍然用于国事活动，不会提前公布全年日程时间，所以如遇国事活动或重大节假日将会临时闭馆；如遇不能入内，将更换托莱多大教堂或者马德里埃尔巴尔多王宫替换，敬请见谅）。
马德里英格列斯百货公司（不少于2小时）：自行安排活动时间，英格列斯百货公司走过了近80年的历史， 已有超过80家门店， 享受一番购物的快乐。
D 8 第 8 天 马德里约—325公里—萨拉戈萨
早餐：有 中餐：有 晚餐：自理
网评4星
马德里城市观光（不少于1小时）：
马德里拉斯文塔斯斗牛场（外观）：是一座古罗马剧场式的圆形建筑，位于城市东部，外墙为鲜艳的红色，仿佛在呼应斗牛士的红披风。
古老的西班牙广场（外观）：它的正中央竖立着文艺复兴时期著名的西班牙文学大师、《堂·吉诃德》作者—塞万提斯的纪念碑，纪念碑的下面是堂·吉诃德骑着马和仆人桑丘的塑像。
太阳门广场(外观)：可看到马德里市的标志“熊和树莓”雕像等标志性景观。
哥伦布广场：可以看到由雕塑家梅利达雕刻的哥伦布纪念碑。
格兰比亚大街：在它的两侧耸立着至今还保存完美的中世纪建筑，流露出当时被称为"日不落帝国"的繁荣景象。
萨拉戈萨：作为西班牙第五大城市，也是阿拉贡自治区和萨拉戈萨省的首府。
萨拉戈萨城市观光（不少于40分钟）：
圣妇皮拉尔大教堂（外观）：有着11座圆型穹顶。大教堂里至今还保存着圣母玛丽亚显灵的石柱，在西班牙语里将柱子叫做“皮拉尔”，这也就是教堂名字的由来。
比拉尔广场和拉赛欧广场：位于埃布罗河南面，是萨拉戈萨旧城区的大广场，可以容纳500人，因广场上的圣妇皮拉尔大教堂而得名。
萨拉戈萨饱老城墙（外观）：离圣妇皮拉尔大教堂不远、步行十分钟。有2--3百米长，基本以大块条石砌成。
D 9 第 9 天 萨拉戈萨—约320公里—巴塞罗那
早餐：有 中餐：自理 晚餐：有
网评4星
【奎尔公园】*（入内含讲解，游览时间：不少于45分钟）：游览高迪的梦幻之作，这是一座极具浪漫主义色彩并由马赛克组成的公益园区，奎尔公园那些建筑物和构筑物的美妙精细之处，仍让人惊叹不已，回味无穷
【圣家教堂】*（入内含讲解，游览时间：不少于45分钟，不含博物馆），它是世界上富神奇色彩的建筑之一，也是巴塞罗那宏伟的建筑和著名的旅游胜地。参观西班牙现代派著名建筑大师安东尼奥·高迪建筑艺术的代表之作夜。（由于圣家教堂流量控制，如遇不能入内圣家教堂，将更换托莱多大教堂或者塞维利亚皇宫替换，敬请见谅）
格拉西亚大道（Passeig de Gràcia,不少于2小时）：您可在此享受悠闲安排活动时间，格拉西亚大道被世人公认为与纽约第五大道和巴黎香榭丽舍大街齐名的购物胜地，从Prada到Valentino，从Channel到Louis Vuitton，从欧洲珠宝名表旗舰店RABAT和各类加泰罗尼亚饮食风味餐厅到历史悠久的名胜古迹，格拉西亚大道可谓精彩无数。
l 特别安排品尝西班牙特色海鲜饭。
参考菜单（仅供参考，以当天餐厅实际配餐为准）
前餐：加泰罗尼亚蔬菜吞拿鱼色拉
主菜：海鲜饭（一份）
甜点：水果或奶油泡芙
主食：面包
饮料：水或饮料
D 10 第 10 天 巴塞罗那-上海
早餐：有 中餐：自理 晚餐：自理
飞机上
CA840 1240/0650+1
今天，让我们在导游的带领下前往机场，搭乘班机返回。
D 11 第 11 天 上海
早餐：自理 中餐：自理 晚餐：自理
无
抵达上海，团队顺利结束！请将您的护照、全程登机牌交予领队，以便递交领馆进行销签工作。根据领馆的要求，部分客人可能会被通知前往领馆进行面试销签，请提前做好思想准备谢谢您的配合！
《另行付费旅游项目列表》
国家
序号
项 目
内 容 描 述
费用
参加
确认
01
塞戈维亚古城游览+白雪公主城堡入内
项目描述：塞戈维亚是西班牙著名的中世纪古城，始建于公元1世纪罗马人统治时期。其宏伟的古罗马水渠至今为止已有2000的历史。参观塞戈维亚城堡，被公认为西班牙最美的城堡，它也是迪斯尼童话睡美人的原型城堡，同时又在西班牙历史进程中拥有着不可或缺的地位。外观美丽的塞戈维亚大教堂。
所含内容：预订费；门票（首道门票和中文电子语音导览器，不含胡安塔楼），大巴车费，司导服务费。（项目时间：不少于2小时）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用。
80欧元
02
塞戈维亚烤乳猪
项目描述：坎迪多餐厅是塞戈维亚的百年老店，闻名于西班牙乃至全欧洲，现如今更是米其林推荐餐厅，许多名人如：影星伊丽莎白泰勒，球星卡卡等名人都曾慕名到访品尝他家的名菜：烤乳猪！甚至西班牙前国王胡安.卡洛斯在品尝了之后还特别授予王室勋章。
所含内容：预订费；餐费；车费；司导服务费。（项目时间：不少于30分钟）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用
55欧元
03
科尔多瓦古城游览+大清真寺入内
项目描述：参观游览被誉为“被上帝洒落的珍珠”的科尔多瓦城市，这里曾经是摩尔王国的首都，一千年前西方世界的三大城市之一。漫步“百花巷”，游览旧犹太区，参观遍城皆是被为帕提奥的花园般露天庭院。
入内游览科尔多瓦大清真寺（含官导/中文讲解），这是西班牙著名的世界文化遗产，也是这座古城的重要象征。该寺建筑面积达24000平方米，是世界上最大的基督教与伊斯兰教相融合的奇特建筑，可谓恢宏大气，精美绝伦。
所含内容：门票；停车费；车费；官导；中文讲解；司导服务费。
（项目时间：不少于1小时）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用。
80欧元
04
弗朗门戈舞表演
项目描述：弗朗门戈舞与斗牛并称为西班牙两大国粹，是集舞蹈、歌唱、器乐于一体的西班牙艺术瑰宝，忧郁哀伤、狂热奔放而唯一的音乐风格与独特的舞蹈形式构筑强大的魅力。
所含内容：预订费；门票；中文讲解；停车费；车费；司机服务费。（项目时间：1-1.5小时）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用。
65欧元
05
佩尼斯科拉游览
项目描述：佩尼斯科拉位于西班牙橙花海岸，是西班牙最美丽的小镇之一，因有着美丽的海景和中世纪的古堡而闻名。小镇三面环海，有着绝佳的观海视野，这里不仅能在清晨看到第一缕阳光穿破云层照向大海的瞬间，也能捕捉落日的最后一抹余晖，美丽的伊尔塔山脉巍峨耸立，是摄影爱好者向往之地。1411年教皇卢纳因为向往这座小镇的美好，特地移居此地整整18年直到退位。登上观景台俯瞰整座城市的美景。
所含内容：停车费；车费；司导服务费。（项目时间：不少于45分钟）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用。
50欧元
06
托莱多古城游览+托莱多大教堂入内
项目描述：托莱多古城是闻名欧洲的西班牙千年古都，一千五百年前即为伊比利亚半岛的政治，宗教，文化中心，1561年西班牙将都城从托莱多迁往马德里，但这座古城却像是被时间凝固在了中世纪，极为完好及完整的保留了中世纪时期的风貌，让到访的游客感觉迷失在了中世纪的古城小巷内，1986年整个古城即已经被联合国教科文组织评选为世界文化遗产。
入内游览托莱多大教堂（含官导及中文讲解），托莱多大教堂的建造历时267年，自古至今一直是天主教西班牙总教区首席红衣大主教的驻堂，也被称为西班牙存放宝物最多的教堂，恢弘的主祭坛被誉为天主教的世界奇迹，精美奢华的圣体龛被奉为西班牙教堂之最。
所含内容：预订费；门票；中文讲解；停车费；车费；司机服务费。（项目时间：不少于2小时）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用。
80欧元
07
马贝拉巴鲁斯港，沙滩游览+地中海游船出海游
项目描述：巴努斯港被誉为马尔贝拉皇冠上的一颗明珠，是西班最奢华最顶级的度假胜地。来自中东、北非、欧美的富豪们趋之若鹜来到这里，阳光、海滩、各种世界名牌、各种超豪华游艇、特别是各种限量版豪车，甚至曾有旅游杂志将巴努斯港誉为世界上豪车密集度最高的地方。游览港口的同时我们将乘坐游艇出海，在湛蓝的地中海上全方位的欣赏太阳海岸的美景，华丽丽的感受一场奢华盛宴。
所含内容：预订费；船票；停车费；车费；司导服务费。（项目时间：不少于2小时，其中包含乘坐游艇出海时间约1小时）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用。
70欧元
08
巴塞罗那深度游+焦糖山圣心教堂
项目描述：网红却又小众的特别景点，将自由行与团队游完美融合，深度融入巴塞罗那这座近现代艺术的朝圣之城，游览：世界著名婚纱照取景地亲吻墙，尝一口流星花园男女主角尝过的卡纳雷特斯喷泉许愿再临巴塞，在波盖里亚市场大快朵颐，在哥特区老王宫感受巴塞罗那的历史，在加泰罗尼亚音乐宫欣赏多梅内克的杰作。
跟随巴士前往焦糖山，在巴塞罗那的542米至高点俯瞰整个巴塞罗那市区，欣赏巴塞独特的缺角方形街区结构；感受壮丽的城市景观与蔚蓝地中海交相辉映的美景。山顶有一座圣心教堂P1，塔顶是张开双臂的耶稣（里约微缩版），登上塔顶360度环绕看巴塞，仿佛是在用上帝的视角看尽人间烟火，然后乘坐缆车回到市区。
所含内容：停车费，车费，中文讲解，司导服务费，圣心教堂登顶电梯费，下山缆车费。（项目时间：深度游不少于2小时，焦糖山不少于1.5小时）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用
100欧元
09
埃武拉古城游览+人骨礼拜堂入内
项目描述：葡萄牙埃武拉古城是联合国教科文组织的世界文化遗产，漫步在超过2000年历史的古城里，你就很容易感受葡萄牙被誉为西方世界最适合退休养老的国度原因，也能明白葡萄牙葡萄牙最为辉煌的16世纪历任国王都在这里设立行宫的原因，整座古城完美的保留的16-18世纪的经典葡式风格，而有着两千年历史的罗马神庙更是见证着这座古城的历史与沧桑。
入内圣弗朗西斯科教堂及人骨礼拜堂，5000多具人骨搭建的礼拜堂是埃武拉最著名的景点，堪称欧洲奇观，感受截然不同的宗教特色。
所含内容：门票；停车费；车费；中文讲解；司导服务费。
（项目时间：不少于1小时）
不含内容：以上所有未提及的服务和费用。
50欧元
西班牙签证
旅游者报名确认后，收取订金 5000 元/人以保证机位预留。
01、关于取消费用：
1)团队出发前 30 日以外取消，退还订金；
2)出发前30日（含30日）至机票未开票及签证未送签前取消，收取订金5000元/人；
机票开票后及签证已送签至出发前取消，则加收取机票款+签证费用800元/人+地接实际损失；
3)若内陆段机票、火车、轮船等其他交通工具需要提前开票的，开票后，按实际损失额外收取；
4)出发前3日（含3日）取消，收取旅游团费90%损失。
02、特别说明：
1)旅游者拒签导致无法出行，只收取签证费用，申根签证800元/人，但送签后因旅游者未按照领馆约定时间按指纹而导致的拒签，收取订金5000元/人。
2)团队机票一经开出，不得更改，不得签转，不得退票。
3)如果您已自备签证，请务必提供有效护照及签证复印件，用于核对姓名和签证有效期。如因自备签证问题造成行程受阻，相应损失需自行承担。
4)如有游客额外升级标准或增加要求所产生的相关费用，以实际为准收取，费用包括但不限于以上列举取消条款。
出发前20天付清全款！！
旅游者报名确认后，收取订金 5000 元/人以保证机位预留。
01、关于取消费用：
1)团队出发前 30 日以外取消，退还订金；
2)出发前30日（含30日）至机票未开票及签证未送签前取消，收取订金5000元/人；
机票开票后及签证已送签至出发前取消，则加收取机票款+签证费用800元/人+地接实际损失；
3)若内陆段机票、火车、轮船等其他交通工具需要提前开票的，开票后，按实际损失额外收取；
4)出发前3日（含3日）取消，收取旅游团费90%损失。
02、特别说明：
1)旅游者拒签导致无法出行，只收取签证费用，申根签证800元/人，但送签后因旅游者未按照领馆约定时间按指纹而导致的拒签，收取订金5000元/人。
2)团队机票一经开出，不得更改，不得签转，不得退票。
3)如果您已自备签证，请务必提供有效护照及签证复印件，用于核对姓名和签证有效期。如因自备签证问题造成行程受阻，相应损失需自行承担。
4)如有游客额外升级标准或增加要求所产生的相关费用，以实际为准收取，费用包括但不限于以上列举取消条款。
客服电话
022-59721236
手机：15710245562
技术服务由上海匹匹扣网络科技有限公司提供
旅游产品由上海匹匹扣国际旅行社有限公司、北京匹匹扣国际旅行社有限公司提供
